یک کتابخانه شهری در مترو

در این پنجشنبه دلپذیر، صبحتان بخیر

در جستجوی قطاری باشید که با ۱۰ واگن مترو به رنگ‌های آبی روشن، بنفش، سبز، نارنجی و زرد پوشیده شده‌اند.

قطار – که دائم بین خطوط E و F در بروکلین، منهتن و کوئینز در حرکت است – با کلمات «کتابخانه مترو»^[۱] تزئین شده است.

داخل این ۱۰ واگن، صندلی‌ها شبیه یک کتاب داخل قفسه طراحی شده‌اند. کتابخانه مترو از امروز به مدت شش هفته، کتاب‌های قابل دانلود کتابخانه‌های عمومی شهر را به‌طور رایگان عرضه می‌کند؛ اما لازم نیست برای استفاده از آن‌ها، داخل واگن کتابخانه باشید.

هنگام ورود به ایستگاه مترو، به شبکه حمل‌ونقل بی‌سیم وای فای در تمام ایستگاه‌های زیرزمینی متصل می‌شوید. زمانی که وارد سیستم شدید، بلافاصله SubwayLibrary.com و – voilà – را مشاهده خواهید نمود که می‌توانید مرور و دانلود کتاب‌ها، داستان‌های کوتاه، فصل‌ها و گزیده‌های ناشران کتابخانه عمومی نیویورک را شروع کنید.

همچنین می‌توانید با باز کردن مرورگر خود به صفحه SubwayLibrary.com بروید .

کتابخانه عمومی نیویورک^[۲]، کتابخانه عمومی بروکلین^[۳]، کتابخانه کوئینز^[۴]، اداره حمل‌ونقل متروپولیتن و ترانزیت بیسیم این پروژه را اجرا کرده‌اند.

لین لوباش^[۵]، مدیر خدمات خوانندگان کتابخانه عمومی نیویورک می‌گوید: این بدان معنی است که شما در مترو در وضعیت عدم اتصال^[۶] هستید، گرچه به شبکه بی‌سیم متصل می باشید، اما به هنگام خواندن کتاب‌ها احساس می‌کنید که از آن حالت خارج شده‌اید.

این در مقایسه با حس از کوره در رفتن موقع بررسی ایمیل یا بودن در توییتر بسیار متفاوت است.

برای مسافرت‌های سریع، بخش‌های کوتاه و برای مقصدهای دورتر یا سفرهای دارای تأخیر، موارد طولانی‌تر را خواهید یافت.

شما می‌توانید گزارش‌های نیویورک، داستان‌های کودکان، رمان‌های مختص جوانان و بزرگسالان را پیدا کرده و یا جدیدترین نسخه‌های به بازار آمده را در بخش «جدید و قابل‌توجه»^[۷] ملاحظه کنید.

پانویس:
[۱] SUBWAY LIBRARY
[۲] The New York Public Library
[۳] Brooklyn Public Library
[۴] Queens Library
[۵] Lynn Lobash
[۶] unplugged
[۷] New & Noteworthy

منبع:
این متن ترجمه ی مطلبی است با این عنوان : New York Today: A City Library, on the Subway

مترجم : ملیحه پردال