آخرین نوشته ها

هفت منبع رایج برای اطلاعات و تحقیقات شرکت‌ها

مقدمه مترجم تجارت و روش‌های کسب‌وکار یکی از مهم‌ترین حوزه‌هایی است که با به‌کارگیری فناوری‌های نوین اطلاعات و ارتباطات و اینترنت به سرعت و به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است. این فناوری‌ها در حوزۀ تجارت، نه تنها امکانات و تسهیلات متعددی برای شرکت‌های ارائه کنندۀ محصولات و خدمات به شیوه سنتی مهیا کرده و باعث پیشرفت چشمگیر آنان شده …

ادامه نوشته »

به سوی جامعه‌ای با سواد اطلاعاتی

مقدمه مترجم از آنجایی که مهارت‌های سواد اطلاعاتی در کتابخانه‌ها مطابق با دانش موضوعی و حوزه‌های تخصصی مراجعه‌کنندگان و کاربران کتابخانه دنبال می‌شود کاربران نیز می‌توانند با بهره‌گیری از وب‌سایت کتابخانه‌ها مهارت‌های سواد اطلاعاتی خود را ارتقا بخشند و برای این منظور بایستی سواد رایانه‌ای و اطلاعاتی خود را بالا برده و جامعه کتابخانه را به جامعه‌ای با سواد اطلاعاتی …

ادامه نوشته »

نوشتن در ویکی‌پدیا؛ راهی برای ارتقای سواد دیجیتال دانشجویان

آنا کامنتز[۱] مقدمه مترجم به تازگی در کارگاه آشنایی با ویکی‌پدیا که توسط تعدادی از مدیران و ویراستاران ایرانی در کتابخانه‌ مرکزی دانشگاه تهران برگزار شد شرکت داشتم که اصول، قوانین و اهمیت نگارش در ویکی‌پدیا را آموزش می‌داد. هدف از برگزاری این کارگاه نشان دادن اهمیت تولید محتوا و فاصله زیاد تعداد مدخل‌های فارسی با سایر زبان‌ها بود. هم‌چنین …

ادامه نوشته »

کتابدار داده

در باب اهمیت داده در مقاله‌ی قبلی مطالبی گفته شد لذا در این جا می‌خواهیم به نسل جدیدی از کتابداران اشاره کنیم که به عنوان “کتابدار داده” شناخته می شوند. من مطلب فارسی زیادی در این راستا ندیدم منتشر شده باشد(در وبلاگ کتابخانه‌ی عمومی نه دی خوی با نویسندگی آقای علی اطهری‌فر با عنوان مدیریت داده‌های پژوهش: خدمتی جدید از …

ادامه نوشته »

سواد داده

امروزه داده‌ها اهمیت بسیار زیادی در تصمیم گیری‌ها دارند، البته مختص امروز منظورم دقیقا الان نیست و می‌تواند به زمان شروع مباحث کنترل کیفیت برگردد که با زیرساخت کمیت شکل گرفتند (با شمارش شکست‌ها در فرآیند به بهبود فرآیند ها دست یافتند) اما آنچه که امروزه اهمیت پیدا کرده است ظهور و بروز فناوری‌های مخابراتی، اینترنتی و دیگر جلوه‌های فناوری …

ادامه نوشته »

عوامل مؤثر در ایجاد فرهنگ مطالعه در کودکان

چکیده ما در سراسر جهان شاهد رشد روزافزون دانش و تکنولوژی هستیم. همگام کردن کودکان با جهان متحول امروزی برای داشتن انسان‌های آگاه و مطلع از ضروریات است زیرا آگاه نبودن و بی‌اطلاعی موجب سردرگمی و عقب‌ماندگی خواهد شد و برای رسیدن به تحولات عظیم فرهنگی همیشه باید از نقطه آغازین گام برداشت. به منظور ایجاد فرهنگ مطالعه در بین …

ادامه نوشته »

چالش‌های پیش روی تازه واردان رشته‌ی کتابداری و اطلاع‌رسانی پزشکی

مقدمه: شاید کمتر کسی را پیدا کنید که بعد از مرحله‌ی سخت کنکور کارشناسی و انتخاب رشته با آغوش باز منتظر پذیرفته شدن در رشته‌ی کتابداری باشد. خیلی از افراد حتی تا زمانی که دفترچه انتخاب رشته را بررسی نکرده‌اند با این رشته آشنایی ندارند. این عدم استقبال از رشته‌ی کتابداری از جهات مختلف قابل بررسی و آسیب‌شناسی است. اما …

ادامه نوشته »

«هفته ملی کتابخانه» با شعار: کتابخانه‌ها: جوامع قدرتمند

جشن سالیانه «هفته ملی کتابخانه» با شعار: کتابخانه‌ها: جوامع قدرتمند/ ۷-۱۳ آوریل ۲۰۱۹ از امروز در آمریکا آغاز می‌شود یکی از رویدادهای مهم پیش روی انجمن کتابداران امریکا، برگزاری یک جشن بزرگ به مناسبت «هفته ملی کتابخانه» است که به مدت یک هفته بین ۷-۱۳ آوریل ۲۰۱۹ ادامه دارد. در این راستا، از کتابداران ملی کتابخانه به سبب نقش چشمگیری …

ادامه نوشته »

کاهش کتاب‌خوانی در فصل تابستان و راه‌حل‌هایی برای رفع آن

بچه‌های خانواده‌های کم‌درآمد نسبت به بچه‌هایی از خانواده‌های با درآمد متوسط کمتر کتاب می‌خوانند. تفاوت زیادی بین خواندن این دو گروه در طول تابستان وجود دارد. کاهش خواندن در تابستان به معلم‌ها مربوط می‌شود و راه‌حل‌های فعلی نشان از بی‌ثمر بودن یا پرهزینه بودن آن‌هاست، اما در این پژوهش راه‌حل‌هایی خوب و باصرفه معرفی می‌شوند.   مدارس تابستانه راه‌حل مناسبی …

ادامه نوشته »

روندهای تکنولوژی در حال ظهور برای کتابخانه‌ها

مقدمه مترجم دیوید لی کینگ مدیر خدمات دیجیتالی در توپکا و کتابخانه­‌ی عمومی شهرستان شونی است. جایی که او به  طرح‌ریزی، گردآوری و آزمایش بر روی روند فناوری نوظهور می‌پردازد. او در مورد روند در حال ظهور در سطح بین‌المللی به‌عنوان مثال مدیریت وب­‌سایت، تجربه­‌ی دیجیتالی و رسانه­‌ی اجتماعی صحبت کرده است و (این سخنرانی) در تعدادی ژورنال­‌های مرتبط با کتابخانه منتشر …

ادامه نوشته »

۱۱ خدمتی که کتابخانه‌ها می‌توانند برای کمک به کسب‌وکارهای محلی و کارآفرینان ارائه دهند.

ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که شرکت‌های چندملیتی به‌سرعت در حال رشد هستند و برای کسب‌وکارهای کوچکِ محلی دشوار است که خود را سرپا نگه‌دارند. کسب‌وکارهای کوچکِ محلی بخشی از جامعه ما هستند و این وظیفۀ ما شهروندان و سازمان‌هاست که آن‌ها را تا حد ممکن تشویق کنیم. بردلی کالینز[۱] در مقاله خود ذکر می‌کند که «شروع یک کسب‌وکار پیچیده‌تر …

ادامه نوشته »

برگزاری مسابقه اگر یک نویسنده بودم…در کتابخانه عمومی بامداد فرسفج

از جمله برنامه‌هایی که در هفته کتاب در کتابخانه عمومی بامداد فرسفج، انجام گرفت مسابقه‌ای بود تحت عنوان «اگر یک نویسنده بودم، نام کتاب خود را … می‌گذاشتم.» در این مسابقه از اعضای باشگاه کتاب‌خوانی «شکوه بامداد» خواسته شد که نام کتاب زندگی خود را بنویسند. حدود ۱۳ نفر در این مسابقه شرکت کردند و در پایان نیز به قید …

ادامه نوشته »

کتاب‌های آینده

خداحافظ کتاب­‌های الکترونیک، سلام کتاب‌های VR مقدمه مترجم: VR مخفف کلمه virtual reality و به معنای واقعیت مجازی است. تکنولوژی واقعیت مجازی، تکنولوژی فوق‌العاده قدرتمندی است که کاربران با روش‌­های مختلفی می‌­توانند از این تکنولوژی بهره ببرند، VR شبیه‌سازی کامپیوتری از یک تصویر یا محیطی سه‌بعدی است که فرد می‌تواند با استفاده از تجهیزات فیزیکی مانند عینک، کلاه با صفحه‌نمایش …

ادامه نوشته »