آخرین نوشته ها

مدیریت دانش و کتابخانه تخصصی

 نکته: مقالات علمی – پژوهشی در مجله کتابدار ۲.۰ داوری نمی شود و با مسئولیت مترجم منتشر می گردد. اگر از این ترجمه برای مقالات، پایان نامه‌ها و دیگر مطالب منتشر شده توسط شما، استفاده می‌شود لطفا نام مترجم را در رفرنس خود ذکر کنید و به رفرنس اصلی(لاتین) ارجاع مستقیم ندهید. (این کار از نظر اخلاق علمی صحیح نیست.) …

ادامه نوشته »

آنچه که آنلاین نیست، ارزش خواندن ندارد؟

آنچه که آنلاین نیست، ارزش خواندن ندارد؟ حمید رضا جمالی[۱]، دکترا علم اطلاعات از دانشگاه لندن، استاد ارشد[۲] دانشگاه چارلز استارت استرالیا مقدمه مترجم امروزه پژوهشگران برای به دست آوردن منبع، بیشتر به فضاهای آنلاین مراجعه نموده و تمایل به استفاده از نسخ چاپی و کتابخانه‌ای کمتر شده است؛ اما اگر آنچه می‌خواهیم به صورت آنلاین وجود نداشته باشد، ارزش …

ادامه نوشته »

چگونه یک کتاب را در ده دقیقه بخوانیم

یکی از آسان‌ترین راه‌ها برای شناسایی مجموعه‌، استفاده از تکنیک «خواندن کتاب در ده دقیقه» است. این تکنیک استاندارد در کارگاه‌ها و همایش‌های زیادی تدریس شده و عنصر اساسی مجموعه مهارت‌های مشاورۀ خوانندگان به شمار می‌رود. «جان هیرش[۱]» از دپارتمان کتابخانه‌های عمومی مریلند یکی از توسعه‌دهندگان اصلی این تکنیک‌هاست که بعدها به وسیله «لیزا سمپلی[۲]» (کتابخانۀ شهر سبز اسپرینگفیلد) با …

ادامه نوشته »

چرا کتابداران و نه اساتید دانشگاه، باید در مورد کتابخانه‌ تصمیم بگیرند؟

مقدمه مترجم: مدیریت کتابخانه و تصمیم‌گیری درست درباره استفادۀ بهینه از فضایی که در اختیار است، کاری است که نیاز به مدیری دارد که از پیشرفت سریع فناوری خبر دارد و می‌تواند از بین چند گزینه، بهترین را برای اجرا انتخاب کند. این موضوعی است که شاید از نظر دیگران خیلی ساده باشد، در صورتی که مدیر یک کتابخانه‌ دانشگاهی، …

ادامه نوشته »

چهار فضای اصلی که هر کتابخانه مدرن باید داشته باشد

مقدمه مترجم: امروزه عصر اطلاعات و ارتباطات ماهیت کتابخانه‌ها را از حالت سنتی خارج نموده و آن را به سوی جامعه اطلاعاتی یا جامعه دانش‌محور سوق داده است. در این جامعه کتابخانه‌ها از طریق رویکردهای ویژه‌ای به فضاهایی پویا و فعال تبدیل شده‌اند که در جهت برطرف کردن نیازهای اطلاعاتی کاربران کتابخانه اهداف کاربردی را در نظر گرفته‌اند. چهار فضای …

ادامه نوشته »

ذخیره ایمیل در کامپیوتر به صورت PDF (تنها با یک کلیک!)

نحوه ذخیره ایمیل در کامپیوتر به صورت PDF (تنها با یک کلیک!) آیا تاکنون برای دانلود ایمیل خود از جیمیل[۱]، از گزینه «Print» برای ذخیره به صورت PDF استفاده می‌کردید؟ یا برای انجام این کار از صفحه ایمیل خود اسکرین شات می‌گرفتید؟ یک راه ساده‌تر نیز وجود دارد: تنها با یک کلیک، شما می‌توانید مستقیماً ایمیل‌ها را از حساب جیمیل …

ادامه نوشته »

معرفی کتابخانه دانشگاه کرنل آمریکا با تأکید بر خدمات آن برای معلولان

مقدمه مترجم معلولان در یک جامعه، دارای ارزش مساوی با استفاده‌کنندگان عادی از کتابخانه هستند و باید از خدماتی مساوی با دیگران بهره‌مند گردند.کتابخانه از معدود نهادهایی است که نیازهای آموزشی، شغلی، تفریحی و اطلاعاتی افراد را تأمین می‌کند، لذا باید قادر به تأمین اطلاعات مربوط به مواد، وسائل و تجهیزات به‌منظور حمایت از برنامه‌های توان‌بخشی باشند. از این رو …

ادامه نوشته »

چهار روند نوین از فناوری که هر کتابداری به آگاهی از آن‌ها نیاز دارد

مقدمه مترجم امروزه فناوری‌های نوین اطلاعاتی و ارتباطی ابزار مناسبی برای آموزش و فراگیری و کسب دانش و درنهایت ارتقای سطح علمی افراد و جوامع است که به‌مرورزمان بر تمامی ارگان‌ها و نهادهای اطلاعاتی اثرگذار خواهد بود و کتابخانه‌ها نیز از این امر مستثنی نیستند. در جوامع مبتنی بر دانش، پس از آموزش، امکان دانش و بازتولید آن فراهم می‌شود. …

ادامه نوشته »

جستجوی مقالات لاتین در ده گام

جستجوی مقالات لاتین در ده گام ۱. استفاده از پایگاه های چکیده نامه ای بسیار بزرگ اسکوپوس – با بیش از ۷۰ میلیون رکورد-این پایگاه هزینه ای است و نیاز به اشتراک دارد Scopus.com وب آو ساینس- با بیش از ۶۸ میلیون رکورد-رکورد-این پایگاه هزینه ای است و نیاز به اشتراک دارد apps.webofknowledge.com گوگل اسکالر – این پایگاه رایگان است …

ادامه نوشته »

کارگاه جعبه ابزار پژوهش در کتابخانه ملی برگزار شد.

کارگاه جعبه ابزار پژوهش روز سه شنبه ۱۲ دی ۱۳۹۶ برای اولین بار در کتابخانه ملی با حضور حسین حیدری مدیر شرکت یابش و مدرس کارگاه برگزار شد. این جعبه ابزار به پژوهشگران کمک می کند تا آن‌ها ابزارهای لازم برای مراحل هشت گانه ی یک فعالیت پژوهشی را بهتر بشناسند و قوی تر عمل کنند. برای مطالعه فایل ارائه …

ادامه نوشته »

سمینار مقدماتی درباره علم سنجی، شاخص ها، پایگاه ها و فعالیت ها

سمینار مقدماتی درباره علم سنجی، شاخص ها، پایگاه ها و فعالیت ها توسط حسین حیدری مدیر شرکت یابش در جشنواره ی پویش دانشگاه فرهنگیان که در پردیس شهید بهشتی مشهد برگزار می شد در تاریخ بیست و سوم دی ماه ۱۳۹۶ ارائه گردید.   برای مطالعه فایل ارائه شده اینجا کلیک کنید.

ادامه نوشته »

کتاب واژه نامۀ علم سنجی (انگلیسی-فارسی، فارسی-انگلیسی) منتشر شد.

عنوان:  کتاب واژه نامۀ علم سنجی (انگلیسی-فارسی، فارسی-انگلیسی) تألیف و تنظیم: محمد فلاح، دکتر علیرضا نوروزی، معصومه انصاری صفحه‌آرایی: الهام رضوانی گیل‌کلائی سال نشر: زمستان ۱۳۹۶ شابک: ۱-۴۶۰-۴۴۹-۶۰۰-۹۷۸ مشخصات نشر: گرگان: انتشارات نوروزی با همکاری معاونت تحقیقات و فناوری دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی کردستان،  ۱۳۹۶ تعداد صفحات: ۱۱۰ص. دربارۀ کتاب: تأکید اصلی این کتاب بر واژگان تخصصی حوزۀ اطلاع‌سنجی، …

ادامه نوشته »

۵ خدمت دیگری که کاربران مایلند در کتابخانه‌ها بیابند (و نحوه ارائه کتابخانه‌ها)

مقدمه مترجم  رسالت اصلی کتابخانه‌ها تأمین اطلاعات موردنیاز کاربرانشان است؛ اما قبل از این رسالت باید به نکته مهم‌تری توجه کرد: جذب مخاطبان به کتابخانه. برای دستیابی به این مهم، فعالیت‌های کتابخانه باید بر اساس تقاضا و نیاز کاربران برنامه‌ریزی شود. در این مقاله به تعدادی از پیشنهادهای کاربران برای عملکرد بهتر و تعامل بیشتر با کتابخانه‌ها اشاره شده است. …

ادامه نوشته »

دنیایی حرف و سکوتی این چنین؟

دنیایی حرف و سکوتی این چنین؟ چرا با نوشتن بیگانه‌ایم؟: سخنی با کتابداران عزیز «…برای کاستن از سنگینی این فضا و اینکه بچه‌های کتابخانه راحت بتوانند با من و کتابخانه ارتباط دوستانه برقرار کنند و یاد پادگان نیفتند از گفت‌وگوهای طنزآمیز برای ارتباط با آن‌ها استفاده می‌کنم؛ مثلاً اینکه یک‌بار، یکی از اعضا گفت: «ببخشید کتاب تیمور لنگ رو دارین؟» …

ادامه نوشته »