خانه / آرشیو

آرشیو

کلاس درس خلاقانه

مقدمه مترجم خلاقیت یک ویژگی صرفاً ذاتی نیست، بلکه همه انسان‌ها از این توانایی برخوردار هستند. خلاقیت را نمی‌توان به‌طور مسـتقیم آموزش داد، اما تجربه ‌آموزشی و پرورشـی می‌تواند روش‌ها، فرصت‌های آموزشی و محیط بـاروری را برای رویـش و پروراندن ذهن خلاق فراهم کنـد. پرورش تفکر خلاق همیشـه آسان نیسـت، ولی با اجرای برخی برنامه‌ها و فراهم کردن زمینه‌های بروز …

ادامه نوشته »

خانواده اولین دنیای افراد

هدف از نگارش این متن ارائه پیشنهادهایی به خانواده‌ها برای تربیت کودکانی اهل مطالعه است. در این متن سعی نشده است که درباره فواید خواندن گفته شود، زیرا آن‌قدر افراد این کار را انجام داده‌اند که انجام دوباره آن کاری بیهوده است. همچنین سعی شده راه‌کارهایی ساده و قابل انجام برای تمامی خانواده‌ها باشد. خانواده نخستین دنیایی است که افراد …

ادامه نوشته »

استانداردهای تنظیم و توصیف اسناد آرشیوی – شماره دوم

استاندارد خدمات مکان‌یاب دولتی استرالیا (ای.جی.ال.اس[۱]) مقدمه  استاندارد فراداده‌ای مکان‌یاب دولتی استرالیا یکی از استانداردهایی است که برای توصیف منبع به‌کاررفته و بر اساس استاندارد دوبلین کور توسط کمیته تی-۲۱، تدوین شده است. این استاندارد برای استفاده سازمان‌ها یا افرادی تدوین‌شده است که منابع اطلاعاتی را ایجاد، دریافت یا مدیریت می‌کنند. استاندارد ویژگی‌های خدمات مکان‌یاب دولتی استرالیا را توصیف می‌کند. …

ادامه نوشته »

صنعت چاپ و نشر در مالزی

صنعت چاپ و نشر در مالزی[۱] لیندا تن لینگارد[۲] مقدمه مترجم پس از اجرای طرح ملی سوادآموزی، میانگین نرخ مطالعه در کشور مالزی در ۱۹۸۲ (۱۳۶۱ شمسی) از یک تا ۲ صفحه در سال در عرض ۱۴ سال، در ۱۹۹۶ (۱۳۷۵ شمسی) به ۲ کتاب در سال رسید. اگرچه این نرخ، رشدی فزاینده داشت اما از آن تاریخ تا سال …

ادامه نوشته »

معرفی سامانه منبع یاب

سامانه منبع یاب: انتخاب مجله مناسب جهت انتشار مقاله و اعتبار سنجی مجلات و ده‌ها امکان دیگر تنها با یک کلیک  سامانه منبع یاب توسط معاونت تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی و با همکاری مرکز توسعه و هماهنگی اطلاعات و انتشارات علمی این وزارت تهیه‌شده که ‌ابزار جستجو و دسترسی به اطلاعات بیش از ۸۰ هزار …

ادامه نوشته »

رویکرد برافروختن: چگونگی بهینه سازی وب‌سایت‌ها برای مردم

مقدمه مترجم امروزه بهینه‌سازی ‌وب‌سایت‌ تبدیل به یک اصل فراگیر در طراحی وب‌سایت شده است. بهینه‌سازی عبارت است از شیوه‌هایی که بکار می‌رود تا یک وب‌سایت رابطۀ هر چه بهتر و محکم‌تر و آسان‌تری با موتور جستجو برقرار سازد؛ اما در این مطلب تادئوس شیوچک بلاگر مجرب آلمانی که به افراد در رابطه با وبلاگ‌ها، رسانه‌های اجتماعی و جستجو کمک می‌کند …

ادامه نوشته »

آینده‌نگاری در کتابخانه دیجیتال

«مقدمه» حجم روزافزون  اطلاعات و هزینه بالای اشتراک آن به‌ویژه مواد اطلاعاتی دیجیتالی، کتابخانه‌ها را در انتخاب و گزینش اطلاعات مناسب نیازکاربران با چالش‌های جدی روبرو نموده است. ازاین‌رو کتابداران و متخصصان اطلاع‌رسانی با توجه به حجم روزافزون  اطلاعات و هزینه بالای اشتراک آن، با مطالعه گسترده، تلاش می‌کنند ویژگی‌های جمعیت شناختی، الگوها، اولویت‌ها، اهداف نهائی جامعه استفاده‌کنندگان و انواع …

ادامه نوشته »

چهار روش برای گسترش حضور کتابخانه‌ها در جامعه

مقدمه مترجم کتابخانه مکانی که از گذشته تاکنون دسترسی به دانش بشری را به سهولت امکان‌پذیر کرده است. این نهاد فعالیت‌ها و خدمات مختلفی را به مخاطبان خویش ارائه می‌دهد که از جمله آن‌ها می‌توان از خدمات عمومی کتابخانه‌ها نام برد که شامل مجموعه اقدامات و روش‌هایی است که برای جذب مخاطب و ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی، سرگرمی، خلاقیت و … …

ادامه نوشته »

آیا کتابخانه می‌تواند پنجمین شاخه قدرت محسوب شود؟

آیا کتابخانه می‌تواند پنجمین شاخه قدرت[۱] محسوب شود؟[۲] مقدمه مترجم ما عادت کرده‌ایم تا اطلاعات موردنیاز خود را روزانه از منابع مختلفی به دست آوریم، تلویزیون، روزنامه، فضای مجازی، دوستان و آشنایان؛ اما در دورانی که عصر اطلاعات نام گرفته است، اطمینانی به منبع خبرمان داریم؟ آیا انتشاردهندگان اخبار عامداً یا سهواً آنچه را که می‌خواهند به ما ارائه می‌دهند …

ادامه نوشته »