مقدمه مترجم همانطور که نویسنده این مقاله در متن اشاره کردهاند، امروز و با این همه مشغلۀ فکری، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی و فعالیتهای مجازیِ کاذب و وقت محدود، ارائۀ مطالب ناخوشایند برای مخاطب، سهم بزرگی در کاهش سرانۀ مطالعه دارد. مقالۀ حاضر محتوایی ساده، روان، شیوا و صد البته کاربردی دارد. مواردی که نویسنده به آنها اشاره کرده است، …
ادامه نوشته »۵ خدمت دیگری که کاربران مایلند در کتابخانهها بیابند (و نحوه ارائه کتابخانهها)
مقدمه مترجم رسالت اصلی کتابخانهها تأمین اطلاعات موردنیاز کاربرانشان است؛ اما قبل از این رسالت باید به نکته مهمتری توجه کرد: جذب مخاطبان به کتابخانه. برای دستیابی به این مهم، فعالیتهای کتابخانه باید بر اساس تقاضا و نیاز کاربران برنامهریزی شود. در این مقاله به تعدادی از پیشنهادهای کاربران برای عملکرد بهتر و تعامل بیشتر با کتابخانهها اشاره شده است. …
ادامه نوشته »یک سوزن به خودمان بزنیم یک جُوالدوز به دیگران!
آنطور که بویش می آید ترم پر چالشی را با این اخلاق حرفه ای پیش رو داریم. معتقدم اصلاً لزومی به وجود چنین کلاسی نبود! چون ما خود ذات اخلاق دوستانه و اخلاق جویانه ای داریم. مثلاً راننده تاکسی ای بودند که حدود بیست دقیقه از بیاخلاقیهای دیگران اظهار ناراحتی می کردند، به حدی که دهانشان کف کرده و آب …
ادامه نوشته »