خانه / بایگانی برچسب: تکنولوژی

بایگانی برچسب: تکنولوژی

هفت منبع رایج برای اطلاعات و تحقیقات شرکت‌ها

مقدمه مترجم تجارت و روش‌های کسب‌وکار یکی از مهم‌ترین حوزه‌هایی است که با به‌کارگیری فناوری‌های نوین اطلاعات و ارتباطات و اینترنت به سرعت و به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است. این فناوری‌ها در حوزۀ تجارت، نه تنها امکانات و تسهیلات متعددی برای شرکت‌های ارائه کنندۀ محصولات و خدمات به شیوه سنتی مهیا کرده و باعث پیشرفت چشمگیر آنان شده …

ادامه نوشته »

نوشتن در ویکی‌پدیا؛ راهی برای ارتقای سواد دیجیتال دانشجویان

آنا کامنتز[۱] مقدمه مترجم به تازگی در کارگاه آشنایی با ویکی‌پدیا که توسط تعدادی از مدیران و ویراستاران ایرانی در کتابخانه‌ مرکزی دانشگاه تهران برگزار شد شرکت داشتم که اصول، قوانین و اهمیت نگارش در ویکی‌پدیا را آموزش می‌داد. هدف از برگزاری این کارگاه نشان دادن اهمیت تولید محتوا و فاصله زیاد تعداد مدخل‌های فارسی با سایر زبان‌ها بود. هم‌چنین …

ادامه نوشته »

عوامل مؤثر در ایجاد فرهنگ مطالعه در کودکان

چکیده ما در سراسر جهان شاهد رشد روزافزون دانش و تکنولوژی هستیم. همگام کردن کودکان با جهان متحول امروزی برای داشتن انسان‌های آگاه و مطلع از ضروریات است زیرا آگاه نبودن و بی‌اطلاعی موجب سردرگمی و عقب‌ماندگی خواهد شد و برای رسیدن به تحولات عظیم فرهنگی همیشه باید از نقطه آغازین گام برداشت. به منظور ایجاد فرهنگ مطالعه در بین …

ادامه نوشته »

کتاب‌های آینده

خداحافظ کتاب­‌های الکترونیک، سلام کتاب‌های VR مقدمه مترجم: VR مخفف کلمه virtual reality و به معنای واقعیت مجازی است. تکنولوژی واقعیت مجازی، تکنولوژی فوق‌العاده قدرتمندی است که کاربران با روش‌­های مختلفی می‌­توانند از این تکنولوژی بهره ببرند، VR شبیه‌سازی کامپیوتری از یک تصویر یا محیطی سه‌بعدی است که فرد می‌تواند با استفاده از تجهیزات فیزیکی مانند عینک، کلاه با صفحه‌نمایش …

ادامه نوشته »

کتابخانه‌ها در قرن ۲۲

مقدمه‌ی مترجم: با توجه به فراگیر شدن اطلاعات دیجیتال و گسترش اینترنت شاید گفته شود که دیگر نیازی به کتابخانه‌ها به‌صورت فیزیکی نباشد. در ظاهر شاید درست باشد اما باید جوانب دیگر قضیه را نیز در نظر گرفت. اطلاعات شاید دیجیتال شده‌اند و توسط اینترنت می‌توان به آن‌ها دسترسی یافت، اما این اطلاعات یا گران هستند و یا دسترسی برای …

ادامه نوشته »

چهار روند نوین از فناوری که هر کتابداری به آگاهی از آن‌ها نیاز دارد

مقدمه مترجم امروزه فناوری‌های نوین اطلاعاتی و ارتباطی ابزار مناسبی برای آموزش و فراگیری و کسب دانش و درنهایت ارتقای سطح علمی افراد و جوامع است که به‌مرورزمان بر تمامی ارگان‌ها و نهادهای اطلاعاتی اثرگذار خواهد بود و کتابخانه‌ها نیز از این امر مستثنی نیستند. در جوامع مبتنی بر دانش، پس از آموزش، امکان دانش و بازتولید آن فراهم می‌شود. …

ادامه نوشته »

هفت مزیت شگفت‌انگیز میکراسپیس‌ها

مقدمه مترجم: میکراسپیس یک فضای کاری مشترک است که در آن افراد برای ساختن یا یادگیری، سرهم بندی و اکتشاف گرد هم می آیند. این محیط‌های پویا به افراد امکان ساخت، خلق، طراحی و آزمایش را می‌دهد. حس خلاق بودن بیش از هر چیز دیگری مفهوم زندگی کردن را بها می‌بخشد. (دی. دبلیو.وینیکت ، روانشناس و متخصص اطفال). اهداف کتابخانه‌ها چیست …

ادامه نوشته »

۱۰ مؤلفه‌ای که سبب تفاوت کتابخانه‌های آینده خواهد شد

مقدمه مترجمکتابخانه‌های عمومی را می‌توان از مهم‌ترین کانون‌های فرهنگی‌-‌اجتماعی جوامع پیشرفته امروز به شمار آورد. با توجه به وسعت مخاطبان کتابخانه‌های عمومی، این مراکز نقشی زیربنایی در توسعه اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی جوامع بر عهده‌دارند بنابراین به فراخور ورود تکنولوژی­‌های نوظهور در تمامی عرصه‌ها کتابخانه‌ها نیز باید خود را با این تکنولوژی‌ها همگام سازند تا بتوانند نیازهای اطلاعاتی فزاینده اقشار …

ادامه نوشته »

روی خط ۲.۰ (هفته اول فروردین ماه)

تقویم دسکتاپ فروردین ۱۳۹۶ – ویژه کتابخانه و کتابداری ارتقاء انسان از طریق تکنولوژی و علم ژنتیک؛ آینده ای روشن یا تاراج ارزش های انسانی؟ آموزش تصویری ترجمه متن با دوربین گوشی هوشمند بهترین فرودگاه های جهان در سال ۲۰۱۶ از نگاه وب‌سایت eDreams اشتباهات زبان بدن که شما را غیر حرفه‌ ای نشان می‌دهند باد الکتریکی به بهبود ضریب …

ادامه نوشته »