مقدمه مترجم با توجه به اینکه مقالات بهخصوص مقالات مجلات از اهمیت زیادی برای پژوهشگران برخوردارند و آنها زمان زیادی را صرف خواندن مقالات علمی میکنند، درنهایت پی میبرند به نکات اصلی و ضروری مقاله دست پیدا نکردهاند که این اهمیت توجه به آموزش در زمینهٔ مهارت خواندن را نشان میدهد. استفاده از استراتژیهای مطالعه فعال میتواند درک مطالب آنها …
ادامه نوشته »نگاهی به نحوهی خواندن منابع پژوهشی؛ خواندن دانشگاهی
مقدمه مترجم: خواندن یک مهارت است که بهویژه در دانشگاه ممکن است چالشبرانگیز و زمانبر باشد. وقتی وارد دانشگاه میشوید متوجه خواهید شد که نیاز دارید مطالب زیادی را برای مطالعه یا برای انجام تکالیف خود بخوانید. برای این منظور درک و استفاده از راهبردهای مؤثر خواندن میتواند خواندن و مطالعه را از ناامیدکننده و گیجکننده بودن به خواندن معنیدار …
ادامه نوشته »مواجهه با ده چالش مهم در کتابخانههای عمومی
سخن مترجم ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ «ﯾﮏ ﻧﻬﺎد اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ» اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻬﺎدﻫﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺮدﻣﯽ از ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ میپذیرد و ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺛﺮ میگذارد. کتابخانههای عمومی نیز از نظر تعامل ﺑﺎ ﻧﻈﺎم آﮔﺎﻫﯽﻫﺎ، اندیشهها و داﻧﺶ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻃﻮر ﺑﺎﻟﻘﻮه ﺳﻄﺢ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری وﺳﯿﻊ و در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﻋﻤﯿﻘﯽ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ دارد. در ﺑﻨﯿﺎد ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻫﺪف اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺎﻓﻮق ﻫﻤﻪﭼﯿﺰ اﺳﺖ …
ادامه نوشته »Low Vision- یک تولید کننده پیشرو در عرصه محصولات کم بینایی
قبل از اینکه به معرفی این محصول بپردازیم، بهتر است به طور اجمالی معنا و مفهوم اصطلاح پزشکی ویژن لو را شرح دهیم. اصطلاح Low Vision به معنای کم بینایی است، در واقع یک نوع وضعیت بینایی است که باعث میشود فرد به طور عادی قادر به انجام کارهای روزانه ناشی از اختلالات بینایی نباشد. هنگامی که یک فرد با …
ادامه نوشته »چالشهای پیش روی تازه واردان رشتهی کتابداری و اطلاعرسانی پزشکی
مقدمه: شاید کمتر کسی را پیدا کنید که بعد از مرحلهی سخت کنکور کارشناسی و انتخاب رشته با آغوش باز منتظر پذیرفته شدن در رشتهی کتابداری باشد. خیلی از افراد حتی تا زمانی که دفترچه انتخاب رشته را بررسی نکردهاند با این رشته آشنایی ندارند. این عدم استقبال از رشتهی کتابداری از جهات مختلف قابل بررسی و آسیبشناسی است. اما …
ادامه نوشته »چرا ما نمیخوانیم؟ دلایل و راهحلها
چرا ما نمیخوانیم؟ دلایل و راهحلها نویسنده: ادر لامباردی[۱] مترجم: مسعود قانعی مقدم مطالعاتی که توسط بنیاد ملی هنر[۲] انجام شده است نشان میدهد که آمریکاییها زمان کوتاهی را به مطالعه کردن میپردازند. به نظر شما آیا راهی برای فراگیرتر کردن مطالعه بین عموم مردم وجود دارد؟ در ادامۀ مطلب، دلایل مردم برای عدم مطالعه و راهحلهای خودم را برای …
ادامه نوشته »اینفوگرافی: چرا خواندن برای افراد کم سن و سال اهمیت دارد؟
مترجم: نازنین مؤمن زاده بازگردانی اینفو: گروه طراحی مجله کتابدار ۲.۰ مشخصات استناددهی به این مقاله نویسنده(ها): نازنین مؤمن زاده عنوان مقاله: اینفوگرافی: چرا خواندن برای افراد کم سن و سال اهمیت دارد؟ عنوان مجله: کتابدار ۲.۰ – (عنوان لاتین: Kitābdār-i 2.0) دوره مجله(Vol): ۳ شماره مجله(Issue): ۵ سال(Year): ۱۳۹۶ شناسه دیجیتال(DOI): لینک کوتاه: http://lib2mag.ir/9283
ادامه نوشته »اخلاق کتابداری و ارتباط کلامی
مقدمههمه در پیشرفت زندگی اجتماعی، سهمی داریم و هیچکس نمیتواند ادعا کند که بهتنهایی قادر به ادامه حیات هست. کتابدار که بر پیشانی او مهر حبیب خدا نقش بسته است مانند همه اقشار جامعه بر دوش خود تکالیفی احساس میکند و در کنار تلاش برای کسب علم و دانشافزایی خود به فکر جامعهای بهتر و سالمتر است. رفتار، اخلاق زیبا …
ادامه نوشته »اگر روزی کتابخوان شویم…
تابهحال جامعهی ایرانیِ کتابخوان را تصور کردهاید؟تابهحال فکر کردهاید که اگر ما ایرانیها روزی کتابخوان شویم چه میشود؟مثلاً چگونه میشود سرانه مطالعهمان تکانی به خودش بدهد؟یا دانش آموزان و دانشجویان بهجای آنکه فقط کتاب درسی بخوانند و کلهشان باد کند از حفظ کردن فرمولهای غیرکاربردی، بروند به سراغ کتابهای متفرقهی موردعلاقهشان؟تابهحال چهره شهرتان را با مردمی کتاب دوست و کتاب …
ادامه نوشته »اینفوگرافی: والدین با این روش ها می توانند به یادگیری، خواندن و مطالعه فرزندان خود کمک کنند
لینک اینفوگرافی اصلی: ways a parent can help with reading مترجم: مهناز کریم زاده مشخصات استناددهی به این مقاله نویسنده(ها): مهناز کریم زاده عنوان مقاله: اینفوگرافی: والدین با این روش ها می توانند به یادگیری، خواندن و مطالعه فرزندان خود کمک کنند عنوان مجله: کتابدار ۲.۰ – (عنوان لاتین: Kitābdār-i 2.0) دوره مجله(Vol): ۲ شماره مجله(Issue): ۶ سال(Year): ۱۳۹۵ شناسه دیجیتال(DOI): …
ادامه نوشته »