مقدمه مترجم دیوید لی کینگ مدیر خدمات دیجیتالی در توپکا و کتابخانه‌ی عمومی شهرستان شونی است. جایی که او به طرح‌ریزی، گردآوری و آزمایش بر روی روند فناوری نوظهور می‌پردازد. او در مورد روند در حال ظهور در سطح بین‌المللی به‌عنوان مثال مدیریت وب‌سایت، تجربه‌ی دیجیتالی و رسانه‌ی اجتماعی صحبت کرده است و (این سخنرانی) در تعدادی ژورنال‌های مرتبط با کتابخانه منتشر …
ادامه نوشته »
مقدمۀ مترجم جایزه استنفورد در حوزۀ نوآوری در کتابخانه‌های تحقیقاتی[۱]، جایزه‌ای است که برای تجلیل از پروژه‌ها، برنامه‌ها، نوآوری‌ها و ابتکارات در کتابخانه‌های تحقیقاتی، ملی و یا سایر کتابخانه‌های حامی فعالیت‌های پژوهشی اعطا می‌شود. این جایزه تأکید زیادی بر شناسایی و تقدیر از افراد مهم و برجسته داشته و نشان از برجسته و تحسین برانگیز بودن پروژه دارد. جایزه استنفورد …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم: کلام الهی در قرآن همواره انسان را به تفکر و تأمل در تمامی مسائل دعوت کرده است. مثلاً در سوره یوسف آیه ۱۰۹ در ترجمه قسمتی از آیه، خداوند می‌فرمایند: آیا در روی زمین نمی‌گردند تا بنگرند که پایان کار پیشینیانشان چه بوده است؟ اگر این جمله را در تمام زندگی و در حرفه و به خصوص در …
ادامه نوشته »
مقدمه‌ی مترجم: با توجه به فراگیر شدن اطلاعات دیجیتال و گسترش اینترنت شاید گفته شود که دیگر نیازی به کتابخانه‌ها به‌صورت فیزیکی نباشد. در ظاهر شاید درست باشد اما باید جوانب دیگر قضیه را نیز در نظر گرفت. اطلاعات شاید دیجیتال شده‌اند و توسط اینترنت می‌توان به آن‌ها دسترسی یافت، اما این اطلاعات یا گران هستند و یا دسترسی برای …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم رسالت اصلی کتابخانه‌ها تأمین اطلاعات موردنیاز کاربرانشان است؛ اما قبل از این رسالت باید به نکته مهم‌تری توجه کرد: جذب مخاطبان به کتابخانه. برای دستیابی به این مهم، فعالیت‌های کتابخانه باید بر اساس تقاضا و نیاز کاربران برنامه‌ریزی شود. در این مقاله به تعدادی از پیشنهادهای کاربران برای عملکرد بهتر و تعامل بیشتر با کتابخانه‌ها اشاره شده است. …
ادامه نوشته »
ابتکار عمل در کتابخانههویت برند، نقشه راه گرافیک‌های محیطی در برنامه‌ای برای ساخت یا بازسازی کتابخانه‌ها در مدارس دولتی شهر نیویورک در سال ۲۰۰۰، از شرکت پنتاگرام[۱] برای همکاری با بنیاد برجستۀ رابین‌هود در یک طرح خلاقانه دعوت به عمل آمد: یک ابتکار عمل برای ساخت کتابخانه‌های جدید آموزشگاهی در مدارس ابتدایی سرتاسر پنج ناحیه‌ی شهر نیویورک. تیم همکاری متشکل …
ادامه نوشته »
نویسنده: کتی دمپسی[۱] مقدمه مترجم:بحثی که در این مقاله به آن می‌پردازیم، ضرورت وجود و بقا کتابخانه است. چند شاخص وجود دارند که ضرورت کتابخانه را به اثبات می‌رسانند؛ اول از همه بحث اطلاعات صحیح و درست و قابل استناد است. در کتابخانه‌ها منابعی که وجود دارند و به عنوان منبع اطلاعاتی مورد استفاده قرار می‌گیرند، منابعی مشخص و دارای …
ادامه نوشته »
کتابدار 2.0 مجله کتابداری و کتابخانه 2.0