مقدمه مترجمکتابخانهها مجموعهای از اطلاعات، منابع و خدمات اطلاعاتی هستند که توسط یک نهاد عمومی، خصوصی یا یک شخص، نگهداری و اداره میشوند و معمولاً در ساعات مشخصی از ایام هفته (ساعات کاری) آماده خدمترسانی به مراجعهکنندگان میباشند. ممکن است بعضی از کتابخانهها در روزهای پایانی هفته تعطیل باشند یا ساعات کاری آنها در روزهای عادی، برای استفادهی بعضی افراد، …
ادامه نوشته »اخلاق کتابداری و ارتباط کلامی
مقدمههمه در پیشرفت زندگی اجتماعی، سهمی داریم و هیچکس نمیتواند ادعا کند که بهتنهایی قادر به ادامه حیات هست. کتابدار که بر پیشانی او مهر حبیب خدا نقش بسته است مانند همه اقشار جامعه بر دوش خود تکالیفی احساس میکند و در کنار تلاش برای کسب علم و دانشافزایی خود به فکر جامعهای بهتر و سالمتر است. رفتار، اخلاق زیبا …
ادامه نوشته »ده چالش مهم که کتابداران دانشگاهی در سال ۲۰۱۶ با آن مواجه بودند
طبق نظرسنجی وایلی کتابدارها با این چالشها مواجه بودند؛ بودجهمشکل بودجه همواره بزرگترین چالش برای کتابداران شرکتکننده در کنفرانس کتابخانههای دانشگاهی و کتابداران سایر نقاط جهان است.این چالش شامل رقابت برای سرمایهگذاری، گسترش دادن منابع کتابخانه با در نظر گرفتن اهداف آن و حمایت کردن از میزان منابع کتابخانهای است. تعامل دربارۀ تغییرات در کتابخانهدر عصر دیجیتال، تغییرات اجتناب ناپذیر …
ادامه نوشته »چهار ویژگی اساسی پژوهشگران موفق
پژوهشگران برای موفقیت بیشتر از چه مهارتهای اساسی باید برخوردار باشند؟ چگونه آنها می توانند همراه فرایند تکاملی و رو به جلو فناوری ها، در درازمدت عملکردی مؤثر و پایدار داشته باشند؟ گروه های مختلفی از رهبران فکری در حوزه بازاریابی و بخش تحقیقات، بهطور شفاف در مورد این پرسش ها در گزارش جدید «حرکت بهسوی سازمان با بصیرت»[۱] توسط …
ادامه نوشته »خدمات نوآورانه کتابخانهها در طول زمان
گزارش پیش رو به بررسی چگونگی نحوه استفاده مردم آمریکا از کتابخانههای عمومی میپردازد و علاوه بر آن نظرات ایشان را در مورد خدمات و برنامههای احتمالی کتابخانهها و اینکه در آینده از کدام خدمات و امکانات استفاده خواهند کرد نیز مورد بررسی قرار داده است.برای دستیابی به اطلاعات مورد نیاز، در مورد تعدادی از خدمات ارائه شده پرسوجو کردیم …
ادامه نوشته »چرا کتابخانهها ضروری هستند؟
نویسنده: کتی دمپسی[۱] مقدمه مترجم:بحثی که در این مقاله به آن میپردازیم، ضرورت وجود و بقا کتابخانه است. چند شاخص وجود دارند که ضرورت کتابخانه را به اثبات میرسانند؛ اول از همه بحث اطلاعات صحیح و درست و قابل استناد است. در کتابخانهها منابعی که وجود دارند و به عنوان منبع اطلاعاتی مورد استفاده قرار میگیرند، منابعی مشخص و دارای …
ادامه نوشته »ده صفت اصلی رهبران بزرگ کتابخانه
ده صفت اصلی رهبران بزرگ کتابخانه[۱] در این مقاله ده صفت بیان می شود که باید بالای لیست هر فردی که تلاش می کند یک رهبر بزرگ کتابخانه شود قرار بگیرد.در محیط های امروزی که تغییر دائمی، سبب ایجاد آیندۀ نامعلومی شده، رهبران باید بتوانند چشم اندازی ایجاد کنند و آن را با اعضای کتابخانه شان به اشتراک بگذارند. باید …
ادامه نوشته »تصویرکتابخانه ۴.۰: ایجاد الگویی برای کتابخانههای آینده
چکیده هدفهدف از این مقاله، ارائهی یک الگوی کتابخانهی ۴.۰ بر اساس مفاهیم کتابخانهی ۴.۰ است که در ادبیات موضوع بهعنوان آیندهی خدمات کتابخانهای دربارهی آن بحث شده است. مفاهیم و الگوی کتابخانهی ۴.۰ را میتوان تغییر داد تا با انواع مختلف کتابخانه تناسب پیدا کند. طراحی/روش پژوهش/رویکردبرای این منظور، ابتدا پایگاههای دادهای مرجعِ مهم (مانند Google Scholar، EbscoHost، LISA …
ادامه نوشته »شش پیشنهاد برای آموزش سواد اطلاعاتی
دانشجویان امروزی بیش از نسلهای قبل در مواجهه با فناوری قرارگرفتهاند. البته این مسئله باعث نمیشود که آنها در این زمینه خبره شوند. آنها جستجوهای آنلاین بسیاری را برای دستیابی به اطلاعات انجام میدهند ولی لزوماً یک جستجوگر ماهر نمیشوند. ما باید قدردان گوگل باشیم، زیرا دانشجویان همیشه میتوانند اطلاعات موردنیاز خود را در هر موضوعی بهواسطۀ این موتور جستجو …
ادامه نوشته »تخصص در کتابخانه؛ اهمیت ساختمان در موفقیت تغییر در کتابخانهها
ممکن است خدمت کردن به عنوان رئیس یک انجمن حرفهای، در طول سال برای برخی دلهُرهآور به نظر برسد. در انجمن کتابداران آمریکا۱ تعهدی سه ساله وجود دارد؛ یک سال به عنوان پیش-ریاست برای آمادگی و یادگیری، یک سال به عنوان ریاست و سال پایانی به عنوان بعد از ریاست. بدیهی است که رئیس در طول ریاست سه سالۀ انجمن، ساعات …
ادامه نوشته »