مقدمه مترجم در هر سازمانی اقدام مناسب و بجا و گاهاً سریع در تمام سطوح و علی‌الخصوص در سطح مدیریت سازمان بسیار مهم است به طوری که برای پیشبرد اهداف سازمان مدیران باید به شکل مناسب و درست تصمیم‌گیری کنند. برای تصمیم‌گیری به اطلاعات نیاز است و داده‌ها می‌توانند به تولید اطلاعات ارزشمند برای سازمان‌ها کمک کنند. داده‌ها اطلاعات خامی …
ادامه نوشته »
زمانی که دانشجوی مهندسی وعلم مواد بودم حدود دوسال روی پروژه ای که مربوط می شد به سنجش تست خستگی فولاد سی کا ۴۵ با دو نوع عملیات حرارتی متفاوت کار کردم.و حداقل دویست نمونه تست کردم و داده های مربوطه هم تبدیل به نمودار و اطلاعات شد و در قالب یک پروژه پایان نامه ای تمام شد. یادم نمی …
ادامه نوشته »
کتابدار داده-۲ #کتابدار_داده قرار نیست دانشمند #علم_داده باشد اما شناخت ابزارها و مهارت های متخصصین علم داده کمک می‌کند تا ما دیدگاه مناسب تر و دقیق تری به داده ها داشته باشیم گاهی به بحث های مناسبی که توسط دیگران تهیه و تولید شده و قابلیت ارائه در گروه دارد بر میخورم و جهت استفاده همگانی باشتراک میگذارم و آرام …
ادامه نوشته »
همیشه یکی از مشکلات عمده در فضای مجازی (البته ممکن است مشکل باشد از دیدگاهی و مزیتی باشد از نگاهی) اینست که بیش از ۸۵ درصد از فضای وب را وب پنهان تشکیل میدهد درباره ی وب پنهان اینجا بخوانید. مشکل اصلی تر و نگرانی بیشتر در تولید محتوایی است که در شبکه های اجتماعی بویژه شبکه های مبتنی بر …
ادامه نوشته »
سواد دیجیتال: هدف، ضرورت و اجزای آن فضای دیجیتال بخشی لاینفک از زندگی در دنیای امروز شده است. برای حضور موفق در دنیای دیجیتال و استفاده از ظرفیت‌ها و امکانات آن در کار و تحصیل و زندگی روزمره به مجموعه مهارت های جدیدی نیاز است که با عبارات مختلفی نظیر سواد رایانه‌ای، سواد دیجیتال، سواد اطلاعاتی، سواد رسانه‌ای و …بیان …
ادامه نوشته »
مسئله چیست؟ مواقعی پیش می آید که یک کتابدار می خواهد یک نمایشی در وب سایت خودش را متصل کند به یک خدمات دهنده ی دیگر. مثال خیلی ساده بخواهم بزنم مثلا در وب سایت کتابخانه می خواهید آخرین پایان نامه های اضافه شده به ایرانداک را در بخشی از وب سایت نمایش دهید و این کار قرار نیست هر …
ادامه نوشته »
برای اینکه بدانیم مجله‌ای در اسکوپوس نمایه می‌شود همیشه به بخش «سورس» در اسکوپوس می‌رویم: فهرست منابع موجود در اسکوپوس و عنوان مجله ی مورد نظر خود را چک می‌کنیم که آیا هست و شاخص‌های استنادی آن به چه صورت است و البته علاوه بر آن باید لیست زیر را چک کنیم که جزء منابع حذف شده از اسکوپوس برای …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم تجارت و روش‌های کسب‌وکار یکی از مهم‌ترین حوزه‌هایی است که با به‌کارگیری فناوری‌های نوین اطلاعات و ارتباطات و اینترنت به سرعت و به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است. این فناوری‌ها در حوزۀ تجارت، نه تنها امکانات و تسهیلات متعددی برای شرکت‌های ارائه کنندۀ محصولات و خدمات به شیوه سنتی مهیا کرده و باعث پیشرفت چشمگیر آنان شده …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم از آنجایی که مهارتهای سواد اطلاعاتی در کتابخانه‌ها مطابق با دانش موضوعی و حوزه‌های تخصصی مراجعه‌کنندگان و کاربران کتابخانه دنبال می‌شود کاربران نیز می‌توانند با بهره‌گیری از وب‌سایت کتابخانه‌ها مهارتهای سواد اطلاعاتی خود را ارتقا بخشند و برای این منظور بایستی سواد رایانه‌ای و اطلاعاتی خود را بالا برده و جامعه کتابخانه را به جامعه‌ای با سواد اطلاعاتی …
ادامه نوشته »
آنا کامنتز[۱] مقدمه مترجم به تازگی در کارگاه آشنایی با ویکی‌پدیا که توسط تعدادی از مدیران و ویراستاران ایرانی در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران برگزار شد شرکت داشتم که اصول، قوانین و اهمیت نگارش در ویکی‌پدیا را آموزش می‌داد. هدف از برگزاری این کارگاه نشان دادن اهمیت تولید محتوا و فاصله زیاد تعداد مدخل‌های فارسی با سایر زبان‌ها بود. هم‌چنین …
ادامه نوشته »
کتابدار 2.0 مجله کتابداری و کتابخانه 2.0