مقدمه مترجم رشد چشم‌‌گیر و روزافزون و بسیار شتابنده فناوری ما را در آستانه ورود به یک انقلاب صنعتی فناورانه قرار داده است. این پدیده مطمئناً بر نحوه زیست، ارتباطات و به طور کلی شیوه زندگی جوامع تأثیر می‌‌گذارد. احتمالاً بسیاری از حرفه‌‌ها در آینده نه‌چندان دور به شکل ماشینی درخواهد آمد و کارها جنبه اتوماسیونی پیدا خواهند کرد. بسیاری …
ادامه نوشته »
مقدمه جهان در یک سال اخیر تنش‌ها و چالش‌های زیادی داشته است. در دسامبر ۲۰۱۹ در شهر ووهان چین یک ویروس کشنده به نام کرونا ویروس یا کووید ۱۹ با همه‌گیری بی‌سابقه‌ای در انسان شیوع پیدا کرد. کرونا ویروس پس از مدت کوتاهی تمام جهان را درگیر کرد و هجوم رعدآسای این ویروس دردسری عظیم در سطح جهان به پا …
ادامه نوشته »
نگاهی استراتژیک به خدمات پشتیبانی پژوهش و دسترسی آزاد به علم (پژوهش باز) در کتابخانۀ ما[۱] نویسنده: هلنا سیلوا ننوین کیکا[۲]، مسئول اطلاع‌رسانی و آموزش کتابخانه دانشگاه فنلاند شرقی[۳]، ۲۶ نوامبر ۲۰۱۸ کتابخانه دانشگاه فنلاند شرقی مقدمه مترجم پژوهش، فرآیند رسیدن به راه‌حل‌های قابل اطمینان از طریق گردآوری، تحلیل و تفسیر داده‌ها به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی شده و نظام‌مند است. پژوهش باز[۴] پژوهشی …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم: با توجه به اینکه در عصر دیجیتال به سر می‌بریم؛ کتابخانه‌ها باید همگام با پیشرفت فناوری برای دسترسی یکسان به اطلاعات تلاش کنند. برای دستیابی به این مهم، کتابداران باید با این فناوری‌‌ها آشنا بوده و نحوه استفاده از فناوری‌های جدید را نیز به کاربران کتابخانه آموزش دهند. در این مقاله به تعدادی از روش‌‌های خلاقانه جهت پیاده‌سازی …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم با توجه به گسترش علم و فناوری و پیشرفت روزافزون آن، کتابخانه‌ها مکان‌هایی برای آگاهی بخشی و کسب این اطلاعات هستند. لذا در این بین با توجه به محدودیت‌های زمانی و مکانی و مشکلات فراوانی که برای استفاده از این اماکن وجود دارد کتابخانه‌های سیار می‌تواند گزینه مناسبی برای کمک به جامعه و علاقه‌مندان به مطالعه باشد. در …
ادامه نوشته »
مقدمه‌ی مترجم: با توجه به فراگیر شدن اطلاعات دیجیتال و گسترش اینترنت شاید گفته شود که دیگر نیازی به کتابخانه‌ها به‌صورت فیزیکی نباشد. در ظاهر شاید درست باشد اما باید جوانب دیگر قضیه را نیز در نظر گرفت. اطلاعات شاید دیجیتال شده‌اند و توسط اینترنت می‌توان به آن‌ها دسترسی یافت، اما این اطلاعات یا گران هستند و یا دسترسی برای …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم: امروزه عصر اطلاعات و ارتباطات ماهیت کتابخانه‌ها را از حالت سنتی خارج نموده و آن را به سوی جامعه اطلاعاتی یا جامعه دانش‌محور سوق داده است. در این جامعه کتابخانه‌ها از طریق رویکردهای ویژه‌ای به فضاهایی پویا و فعال تبدیل شده‌اند که در جهت برطرف کردن نیازهای اطلاعاتی کاربران کتابخانه اهداف کاربردی را در نظر گرفته‌اند. چهار فضای …
ادامه نوشته »
مقدمه مترجم معلولان در یک جامعه، دارای ارزش مساوی با استفاده‌کنندگان عادی از کتابخانه هستند و باید از خدماتی مساوی با دیگران بهره‌مند گردند.کتابخانه از معدود نهادهایی است که نیازهای آموزشی، شغلی، تفریحی و اطلاعاتی افراد را تأمین می‌کند، لذا باید قادر به تأمین اطلاعات مربوط به مواد، وسائل و تجهیزات به‌منظور حمایت از برنامه‌های توان‌بخشی باشند. از این رو …
ادامه نوشته »
کتابخانه عمومی تورنتو (با کارت عضویت کتابخانه، رایگان به باغ وحش هم بروید) این کتابخانه در سال ۱۸۸۴ در تورنتو واقع در ایالت اونتریو کانادا تاسیس گردید. در حال حاضر دارای ۱۰۰ شعبه فعال و ۱۲میلیون مدرک است. این کتابخانه بزرگترین سیستم کتابخانه‌ای در کانادا است و در سال ۲۰۰۸ بیشترین گردش مدرک را در سطح بین المللی در مقایسه …
ادامه نوشته »
کتابخانه عمومی استکهلم سوئد، در ۱۹۲۸ میلادی تاسیس شده که با داشتن مجموعه ای بالغ بر چهار میلیون و چهارصد هزار منبع، دویست کارمند و بودجه سالانه سیزده میلیون و چهارصد و هفت هزار دلار یکی از مشهورترین و بزرگترین کتابخانه های دنیاست. کتابخانه عمومی استکهلم واقع در سوئد، در سال ۱۹۲۸ میلادی توسط معمار سوئدی گونار اسپلوند طراحی و …
ادامه نوشته »
کتابدار 2.0 مجله کتابداری و کتابخانه 2.0