دنیایی حرف و سکوتی این چنین؟ چرا با نوشتن بیگانهایم؟: سخنی با کتابداران عزیز «…برای کاستن از سنگینی این فضا و اینکه بچههای کتابخانه راحت بتوانند با من و کتابخانه ارتباط دوستانه برقرار کنند و یاد پادگان نیفتند از گفتوگوهای طنزآمیز برای ارتباط با آنها استفاده میکنم؛ مثلاً اینکه یکبار، یکی از اعضا گفت: «ببخشید کتاب تیمور لنگ رو دارین؟» …
ادامه نوشته »بهراستی رسالت کتابداران مدارس چیست؟
مقدمه: بیشتر ما در دوران دانشآموزی خود در مدرسههایمان محیطی کوچک یا بزرگ برای کتابخانه داشتهایم. این محیط گاهی توسط یک کتابدار و یا توسط افرادی غیرمتخصص اداره میشد. اما کمتر کسی را میتوان یافت که از کتابخانهی مدرسه خود و منابع آن و کتابدار آن به نیکی یاد کند. میدانیم که عوامل زیادی بر این عدم کیفیت و عدم …
ادامه نوشته »تصور ما از مفهوم اینترنت: درست یا غلط
مقدمه: در جامعهی امروز غالباً کاربران برای مفهوم وب و اینترنت تمایزی قائل نمیشوند و افراد این مفاهیم را یا باهم یکسان تلقی میکنند یا برای این مفاهیم تعریف خاص مجزایی در ذهن ندارند. این در حالی است که این مقولهها متمایز از یکدیگر است و چه بسا دانستن این مفاهیم در استفاده مؤثرتر و کاربردیتر به افراد یاری رساند. …
ادامه نوشته »کلاس درس خلاقانه
مقدمه مترجم خلاقیت یک ویژگی صرفاً ذاتی نیست، بلکه همه انسانها از این توانایی برخوردار هستند. خلاقیت را نمیتوان بهطور مسـتقیم آموزش داد، اما تجربه آموزشی و پرورشـی میتواند روشها، فرصتهای آموزشی و محیط بـاروری را برای رویـش و پروراندن ذهن خلاق فراهم کنـد. پرورش تفکر خلاق همیشـه آسان نیسـت، ولی با اجرای برخی برنامهها و فراهم کردن زمینههای بروز …
ادامه نوشته »خانواده اولین دنیای افراد
هدف از نگارش این متن ارائه پیشنهادهایی به خانوادهها برای تربیت کودکانی اهل مطالعه است. در این متن سعی نشده است که درباره فواید خواندن گفته شود، زیرا آنقدر افراد این کار را انجام دادهاند که انجام دوباره آن کاری بیهوده است. همچنین سعی شده راهکارهایی ساده و قابل انجام برای تمامی خانوادهها باشد. خانواده نخستین دنیایی است که افراد …
ادامه نوشته »صنعت چاپ و نشر در مالزی
صنعت چاپ و نشر در مالزی[۱] لیندا تن لینگارد[۲] مقدمه مترجم پس از اجرای طرح ملی سوادآموزی، میانگین نرخ مطالعه در کشور مالزی در ۱۹۸۲ (۱۳۶۱ شمسی) از یک تا ۲ صفحه در سال در عرض ۱۴ سال، در ۱۹۹۶ (۱۳۷۵ شمسی) به ۲ کتاب در سال رسید. اگرچه این نرخ، رشدی فزاینده داشت اما از آن تاریخ تا سال …
ادامه نوشته »اینفوگرافی: چرا خواندن برای افراد کم سن و سال اهمیت دارد؟
مترجم: نازنین مؤمن زاده بازگردانی اینفو: گروه طراحی مجله کتابدار ۲.۰ مشخصات استناددهی به این مقاله نویسنده(ها): نازنین مؤمن زاده عنوان مقاله: اینفوگرافی: چرا خواندن برای افراد کم سن و سال اهمیت دارد؟ عنوان مجله: کتابدار ۲.۰ – (عنوان لاتین: Kitābdār-i 2.0) دوره مجله(Vol): ۳ شماره مجله(Issue): ۵ سال(Year): ۱۳۹۶ شناسه دیجیتال(DOI): لینک کوتاه: http://lib2mag.ir/9283
ادامه نوشته »آیندهنگاری در کتابخانه دیجیتال
«مقدمه» حجم روزافزون اطلاعات و هزینه بالای اشتراک آن بهویژه مواد اطلاعاتی دیجیتالی، کتابخانهها را در انتخاب و گزینش اطلاعات مناسب نیازکاربران با چالشهای جدی روبرو نموده است. ازاینرو کتابداران و متخصصان اطلاعرسانی با توجه به حجم روزافزون اطلاعات و هزینه بالای اشتراک آن، با مطالعه گسترده، تلاش میکنند ویژگیهای جمعیت شناختی، الگوها، اولویتها، اهداف نهائی جامعه استفادهکنندگان و انواع …
ادامه نوشته »واقعیت مجازی و واقعیت افزوده در کتابخانه
مقدمه مترجم: هر نوع کتابخانهای در راستای برآوردن نیازهای جامعه هدف آن شکل میگیرد. از طرفی تغییرات، قانون طبیعت است و کتابخانهها نیز معاف از آن نیستند؛ بنابراین همزمان با پیشرفتهای فناورانه لازم است کتابخانهها خود را با آن منطبق ساخته تا هر چه بهتر بتوانند در راه نیل به اهداف خود گام بردارند. از جمله فناوریهای جدید، واقعیت مجازی و …
ادامه نوشته »کتابداران هم المپیک دارند
مقدمه مترجم: بازی المپیک، کتابدار المپیکی.. المپیک عرصه رقابت نام آشنایی که فقط می تواند فضای پرهیجان مسابقه های ورزشی را در ذهن متبادر کند برای کتابدارانی که در کنار فعالیتهای روزانه خود با جانهای کاغذی در حال تمرین و تکرار فعالیت های ورزشی ذهنی هستند می تواند ذهن خلاق مدیران را به سوی یک المپیک و رقابت کتابدارانه هدایت …
ادامه نوشته »