شماره اول (اردیبهشت ۱۳۹۵)

خداحافظ کتاب­‌های الکترونیک، سلام کتاب‌های VR مقدمه مترجم: VR مخفف کلمه virtual reality و به معنای واقعیت مجازی است. تکنولوژی واقعیت مجازی، تکنولوژی فوق‌العاده قدرتمندی است که کاربران با روش‌­های مختلفی می‌­توانند از این تکنولوژی بهره ببرند، VR شبیه‌سازی کامپیوتری از یک تصویر یا محیطی سه‌بعدی است که فرد می‌تواند با استفاده از تجهیزات فیزیکی مانند عینک، کلاه با صفحه‌نمایش …

مقدمه مترجم با توجه به تغییر ارزش‌ها و ساختارهای اجتماعی و بهره‌گیری طیف گسترده‌ای از اعضاء از خدمات جانبی ارائه شده توسط کتابخانه‌های عمومی می‌توان ادعا کرد که امروزه کارکرد غالب کتابخانه‌های عمومی به‌طور چشمگیری دچار تغییر و تحولات شده است. به‌عبارت‌دیگر نحوه استفاده اعضاء از کتابخانه عمومی تغییریافته است و کتابخانه عمومی به فضای گفت گو و مشاوره، فضایی …

واژه مستندسازی[۱] وابسته به حوزۀ فعالیت، معانی مختلفی دارد. در برخی موارد، لغت «مستندسازی» مستقیماً به مجموعه‌ای از مدارک[۲] اشاره می‌کند. در این مفهوم مجموعۀ اسناد در اختیار و در مالکیت فرد (در حوزۀ موضوعی خاص و یا عمومی) اهمیت دارد. مرکز مستندسازی[۳]، مرکزی است که وظیفۀ جمع‌آوری اسناد و مدارک منتشرشده و منتشرنشده را دارد. از دهۀ ۱۹۷۰ واژۀ …

مقدمه مترجم: شاید باورتان نشود ولی نوع برخورد شمای کتابدار خیلی مهم است. در کجا؟ عرض میکنم خدمتتان… برخی مسائل به خودی خود، بشارت‌ دهنده فرصت یا منادی تهدید نیستند بلکه این مواجهه شماست که به ماهیت آن، معنا می‌دهد. اینکه انسان امروز، بصری شده و خواهان دریافت اطلاعات بیشتر در مدت زمان کمتری است، فرصت است اگر شما خودتان …

نگاهی استراتژیک به خدمات پشتیبانی پژوهش و دسترسی آزاد به علم (پژوهش باز) در کتابخانۀ ما[۱] نویسنده: هلنا سیلوا ننوین کیکا[۲]، مسئول اطلاع‌رسانی و آموزش کتابخانه دانشگاه فنلاند شرقی[۳]، ۲۶ نوامبر ۲۰۱۸ کتابخانه دانشگاه فنلاند شرقی مقدمه مترجم پژوهش، فرآیند رسیدن به راه‌حل‌های قابل اطمینان از طریق گردآوری، تحلیل و تفسیر داده‌ها به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی شده و نظام‌مند است. پژوهش باز[۴] پژوهشی …

لیست برترین پژوهشگران پر استناد دنیا در سال ۲۰۱۸ بر پایه اطلاعات سال ۲۰۱۷ منتشر شد که بر اساس آن نام ۱۶ محقق ایرانی در بین ۴۰۵۸ محقق از کل جهان وجود دارد. این در حالی است که ایالات‌متحده بیشترین تعداد محققین پر استناد و در رتبه اول و سپس انگلستان و چین در رتبه‌های بعدی قرار دارند، دانشگاه هاروارد …

برای دانلود فایل PDF اینفوگرافی اینجا کلیک کنید. منبع: Article Sharing Infographic مترجم: سمیه پناهی گرافیک: ملیحه پردال مشخصات استناددهی به این مقاله نویسنده‌(ها): سمیه پناهی عنوان مقاله: اینفوگرافی: روند اشتراک گذاری مقاله بر اساس نسخه های مختلف آن طی فرآیند چاپ عنوان مجله: کتابدار ۲.۰ – (عنوان لاتین: Kitābdār-i 2.0) دوره مجله(Vol): ۴ شماره مجله(Issue): ۶ سال(Year): ۱۳۹۷ شناسه …

مقدمۀ مترجم جایزه استنفورد در حوزۀ نوآوری در کتابخانه‌های تحقیقاتی[۱]، جایزه‌ای است که برای تجلیل از پروژه‌ها، برنامه‌ها، نوآوری‌ها و ابتکارات در کتابخانه‌های تحقیقاتی، ملی و یا سایر کتابخانه‌های حامی فعالیت‌های پژوهشی اعطا می‌شود. این جایزه تأکید زیادی بر شناسایی و تقدیر از افراد مهم و برجسته داشته و نشان از برجسته و تحسین برانگیز بودن پروژه دارد. جایزه استنفورد …

جذب دانش‌آموزان مدرسه به کتابخانه و تشویق آن‌ها به مطالعه، کار راحتی نیست. منظورم این است که ممکن نیست فقط با باز گذاشتن در اتاقی که در آن تعدادی قفسه‌ی کتاب است، بچه‌ها کتاب‌خوان شوند. جذب دانش‌آموزان، الزاماتی دارد و باید و نبایدهایی که بعضی از آن‌ها را همه می‌دانند و بقیه، بر اثر تجربه به دست می‌آید. اولین و …

مقدمه مترجم: پیشرفت‌های روزافزون فناوری، شکل و نحوۀ فعالیت‌ها را در همۀ حوزه‌ها از جمله کتابخانه‌ تغییر داده است. به عنوان فردی که در عصر فناوری زندگی می‌کند؛ ضروری است این فناوری‌ها را شناسایی و در زندگی روزمره به کار بگیریم. این وظیفه در مورد کتابداران خطیرتر است زیرا نه تنها باید در زندگی شخصی خود این نوآوری‌ها را به …